بسم
الله الرحمن الرحيم
و
إلهكم إله واحد لا إله إلا هوا الرحمن الرحيم
|
|
Surely,
in the creation of the heavens and the earth, succession of the night and the
day, and the ship that sails in the sea carrying that which benefits people,
and what Allah sends down from sky of water then brings to life with it the
earth after its death and had spread in it all kinds of animals and variation
of winds and clouds held between sky and earth, are signs for those with
intellect.
|
إن
في خلق السموات والأرض و اختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما
ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها
من كل دابة و تصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون
|
And from
people are those who take others as equals with Allah, loving them as they
love Allah. But those who believe love Allah more (than anything else). If
only wrong doers could see, when they will be seeing the torment (and realize) that all power
belongs to Allah (alone) and that Allah is severe in punishment.
|
و
من الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله ، والذين آمنوا أشد حبا
لله . ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن قوة لله جميعا وأن الله شديد
العذاب
|
When
those who were followed will free themselves of those who followed them and
they will see the torment and all means will be cutoff. And the followers will say 'if only we had one more
chance, we would free ourselves of them, just as they have freed themselves
of us'. That is how Allah shows them their deeds, as grief for them and they
will not be able to escape from the fire.
|
إذ
تبرأ الذين اتُبعوا من الذين التبعوا و تقطعت بهم الأسباب و قال الذين اتبعوا لو
أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرأوا منا!كذالك يُريهم الله أعمالهم حسرات عليهم،
وما هم بخارجين من النار
|
O
mankind! Eat from the permissible and good that is in the earth, and do not follow the footsteps
of Satan. Surely, he is a plane enemy to you. He only commands you the evil,
the obnoxious and that you say against Allah that which you know not!
|
يآ
أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان ، إنه لكم
عدو مبين. إنما يأمركم السوء والفحشاء و أن تقول على الله ما لا تعلمون
|
And when it is said to them 'believe in what Allah has revealed', they
say 'rather, we will follow that upon which we found our fathers'. Even
if their fathers did not understand a thing and were not guided?!
|
و إذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا بل نؤمن بمآ ألفينا عليه آبائنا. أولو كان آبآءهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون؟
|
The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what
hears nothing but calls and cries (cattle or sheep). (They are) deaf, dumb and
blind, so they do not understand.
|
مثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء و نداء، صم بكم عمي فهم لا ي.قلون
|
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق